Scale interne